Friday 25 December 2015

Today there was the last meeting of the sammit on the legal status of Caspian sea

Baku. Dec 22, khazar2015summit.blogspot.com


First, the experts expressed their views on the subject. Then the questions sounded.
At the meeting marked the positions of the Caspian states. Russian representative said that its position is fighting against terrorism. Also they support to dividing this region for resolving disputed territorially problem.
After that Iran representative said: we don’t support the neutral zone. Events according to related to pollution are increased. Kazakhstan, said: "We are satisfied with Russia and Iran, in terms of location the military base, and coalition. Turkmenistan is in favor of the use of the Caspian Sea, with the aim of peace.
At the meeting also discussed also the positions of other countries according to issue. The participants returned to the positions of the Caspian littoral states. Finally, the convention that put forward by the states according to legal status of Caspian sea was admitted.
The group of journalists had been sent to the CASPIAN SUMMIT 2015: Javid Babayev, Asaf Sayadli, Sahib Hajizada, Elsavar Baghirov, Surayya Abbasova.

Thursday 24 December 2015

There was a summit meeting of the representatives in these negotiations, a new analysis of previous meetings continued

Baku. Dec 15, khazar2015summit.blogspot.com
Prior to the meeting, which took place last week, recalled a resolution made by Iran on the subject. Resolution 4 articles: Article 1: "Flame-Araz-East" offers a free economic zone on the bed; Article 2: exclusive economic zone, including joint use of the Alborz oil field; Article 3: "Araz-Alov-Sharq" on the field only two coastal resources and uses state-of Azerbaijan and Iran; Article 4: 80% of revenue, a 20% fall in revenue to Iran. They also noted the positions of other countries. In the first speech of the Azerbaijani side, "The main issue is on the legal status of the Caspian Sea between Azerbaijan and Turkmenistan in the oil fields. We want to express that mysterious zone of the field to celebrate the country's territory, he will not know before. " In response to the Turkmen side noted: "In the past we have had our position. Becoming aware of the laws in violation of the status of the Caspian Sea oil and gas production. Turkmenistan should have Kepez. " Later, the Kazakh side expressed its position: "Since every country has the appropriate geographic division of the Caspian. We support all projects in the region. We think that each country must come to an agreement on this issue. " Russia called for the division of the Caspian Sea with the principle of the median line. Turkey's position was that the resources are properly distributed in the region. China's position is as follows: "The Caspian Sea is unique. Should an equal division among the five countries. Each one should be 20%. " 

Finally, the position of the United Kingdom said. BB says: we are not against regional cooperation, regional cooperation with any country but also their national industry and limit the ability to operate freely with others.

Wednesday 23 December 2015

Xəzər dənizinin leqal statusu ilə bağlı Bakıda keçirilən Sammitin yekun iclası baş tutub

Bakı, 22 dekabr, khazar2015summit.blogspot.com
İlk olaraq ekspertlər mövzu ilə bağlı öz fikirlərini bildirib. Daha sonra suallar səsləndirilib. 
Görüşdə Xəzəryanı dövlətlərin mövqeləri qeyd olunub.


Rusiya öz mövqeyində bildirib ki, biz terrora qarşı mübarizə aparmışıq. Həmçinin Xəzər dənizində münaqişəli ərazilərin həlli naminə həmin sahənin bölünməsinin tərəfdarıyıq.


Daha Sonra çıxış edən İran nümayəndəsi qeyd edib ki: “Biz neytral zonanı dəstəkləmirik. Xəzər dənizinin çirklənməsi ilə bağlı tədbirlər çoxalıb”. Qazaxıstan tərəfi bildirib ki: “Biz Rusiya və İranla razıyıq, o cümlədən hərbi bazanın burada yerləşməsi və koalisiya baxımından”. Türkmənistan isə Xəzər dənizinin sülh məqsədi ilə istifadə edilməsinin lehinə olduğunu qeyd edib.


Görüşdə digər dövlətlərin də məsələ ilə bağlı mövqeləri müzakirə olunub. İştirak edənlər yenidən Xəzəryanı dövlətlərin mövqelərinə qayıdıblar.


Son olaraq görüşdə iştirak edən dövlətlərin Xəzərin statusu ilə bağlı irəli sürdüyü maddələrdən ibarət konvensiya səsverməyə qoyulub və qəbul olunub.
XƏZƏR 2015 SAMMİTİNƏ ezam olunmuş Jurnalist Qrupu: Cavid Babayev, Asəf Sayadlı, Sahib Hacızadə, Elsever Bağırov, Surayyə Abbasova






















 








Wednesday 16 December 2015

There was the next meeting of the summit took place in Baku

Baku, 10 dec, khazarsummit.blogspot.com


First of all, the Caspian littoral states noted their positions. Russianh side: "Azerbaijan is to export oil to China,"
Then the Turkmen side noted that "Azerbaijan has the Absheron average line, the Azeri-Chirag-Guneshli belonging to them. We disagree with this statement. If you are based on the principle of the median line division of the Caspian Sea, and Absheron be taken into account. " In response, the Azerbaijan representative said: "We agree with the idea of Turkmenistan, we will be affected by external forces. Our interests are here. "
The representative of Kazakhstan said that Azerbaijani and British companies should take an active part in this regard. They also supported the use of oil and gas fields in the Caspian Sea. Iran said that they will decide after seeing the reports of work of the Great Britain and BP. According to this, Great Britain said that we offer to use of Alov but Iran did not accept. Finally, Turkish representative stressed the importance of the peace in this region.
In the end, there was a vote according some decisions. First, there was a vote between Iran and Azerbaijan according to create a free trade zone. Then according to dividing Azeri-Chirag-Gunashli field put forward some resolutions. But the resolutions were adopted on the basis of bilateral agreement.

The group of journalists had been sent to the CASPIAN SUMMIT 2015: Javid Babayev, Asaf Sayadli, Sahib Hajizada, Elsavar Baghirov, Surayya Abbasova,

The Delimitation of Caspian Sea

Foreign Policy of Azerbaijan

15 December 2015

SNT-5

The Delimitation of Caspian Sea

EU
The Delimitation of the Caspian will be effected as to the agreement on the basis of the International Law of the Sea. Special circumstances may exist where the delimitation principle may not be able to be applied.

İran
Keçən həftə bildirdiyimiz qətnaməni bir daha xatırlatmaq istəyirik.
1-ci maddə: “Araz”, “Alov”, “Şərq” yatağı üzərində azad iqtisadi zona təklif edir.Azərbaycan və İran eksklüziv zonadan yararlanır.
2-cü maddə: Eksklüziv ekonomik zonaya ALBORZ (“Araz-Alov-Şərq) yatağından birgə istifadə daxildir.
3-cü maddə: “Araz-Alov-Şərq” yatağı üzərində olan resurslardan yalnız iki sahilyanı dövlət- Azərbaycan və İran istifadə edir.
4-cü maddə: 80% gəlir Azərbaycana,20% gəlir İrana düşür.

Azərbaycan
Xəzərin hüquqi statusu ilə bağlı olan əsas məsələ Türkmənistan və Azərbaycan arasında olan müəmmalı  neft yataqlarıdır.

Türkmənistan
Keçmiş mövqeyimizdə qalırıq.Azərbaycan qanunları pozaraq Xəzərin statusu məlum olmamışdan neft və qaz istehsal edir.Kəpəz Türkmənistana qalmalıdır.

Azərbaycan
Bildirmək istəyirik ki, həmin müəmmalı zona qeyd olunmamışdan əvvəl hansı yatağın hansı ölkənin ərazisinə düşdüyünü bilmək olmaz.Təklif edirəm ki, bugün müəmmalı məsələyə aydınlıq gətirək

Türkiyə
Regionda  resurslar düzgün bölünməlidir.

Çin
Xəzər unikal dənizdir.Bərabərhüquqlu bölgü olmalıdır beş ölkə arasında.Hər birinə 20% düşməlidir.Hərbi donanma sahəsində sərhədlərin müəyyən olmasını təklif edirik

Rusiya
Qərara gəldik ki, Xəzər dənizi orta xətt prinsipi ilə bölünsün.

Böyük Britaniya
Bəyan edir ki,biz regional əməkdaşlığın əleyinə deyilik lakin regional əməkdaşlıq heç bir ölkəyə öz milli sektorunda ayrıca və başqaları ilə birlikdə sərbəst fəaliyyət göstərmək  imkanını məhdudlaşdırmasın.İstənilən ölkə ona məxsus sektorda, iqtisadi səmərəliliyindən asılı olaraq həm Xəzər ətrafı ölkələrlə həm də beynəlxalq qurumlarla sərbəst iş aparmaq,birgə fəaliyyət göstərmək hüququna malik olmalıdır.

Azərbaycan
Təklif edirik ki,Abşeron və Çeleken yarımadasından orta xətt başlansın.Lakin Türkmənistan qəbul etmir.

Türkmənistan
Bölünmə ancaq Qaradağ bölgəsindən və Çeleken yarımadasından olmalıdır.

İran
Regionda sülhü dəstəkləyirik.Azərbaycanla mövcud razılaşmadan məmnunuq.İki ölkə arasında olan razılaşma gələcəkdə hərzaman sülh gətirəcək.Xəzəri sülh dənizinə çevirəcək

Türkmənistan
Xəzərin statusu hal-hazırda məlum deyil.İdxal etdiyiniz məhsulun kompensasiyasını verdiyiniz halda biz gəlirin yarı-yarıya bölünməsi tərəfdarıyıq.

Böyük Britaniya
Xəzər orta xətt prinsipi ilə müvafiq sahilyanı dövlətin tam yurisdiksiyasına aid olaraq milli sektorlara bölünməlidir.

Azərbaycan
Azərbaycan əvvəlcədən neft ixrac edən ölkələrdəndir.Azərbaycanda olan quru sahədən çıxarılan neft tükəndiyi üçün  dənizlərə önəm verilmişdir.Burada olan neft və qaz yataqları həyati önəm daşıyır.

Türkmənistan
Azərbaycanla bizim aramızda bir çox layihələr var. “Azəri”, “Çıraq”neft yataqlarının bizə düşən 25/100 hissəsindən razıyıq.Bildirmək istəyirəm ki, tezliklə layihələrimizi gerçəkləşdirməliyik.

Qazaxıstan
Xəzər mürəkkəb geoquruluşa malik olduğundan hər ölkəyə münasib halda bölünsün.Regionda olan bütün layiheleri destekleyirik.Düşünürük ki, hər bir ölke bu məsələd razılığa gəlməlidir.

The next meeting of the summit took place in Baku

Dec. 8, khazar2015summit.blogspot.com

The next meeting of the summit began with discussion about the 10th platform of "Guneshli" field. Before the starting of the negotiations, there was a minute silence for the honor of the dead.


Then voiced different opinions about the incident. During the meeting, the neighboring states, which borders Azerbaijan and expressed his condolences in connection with the incident.


Although the side of Azerbaijan said that there was a provocation from Russia, Russian said that there is a security problem. Kazakhstan said it was ready to help at any moment. Iran always supported the peace in the Caspian sea, interest of Iran is state cooperation.
During the meeting is discussed about the legal status of the Caspian sea, and also about other issues. At the meeting is also noted that Iran wants to dividing 20% in the Caspian Sea. Turkmenistan also agree with Iran. The participants put forward also the positions of Iran and Europe. British official: "The Caspian Sea is an unique and must divided on the basis of the principle of the median line" EU: We support the area's economic zone. US: "We agree with the principle of the middle line".


Azerbaijan and Turkmenistan sides noted that the issue of the mysterious middle line, and some oil and gas resources of the Caspian Sea is the main reason for the lack of legal status


At the end of the talks, said, "We adhere to the principle of the median line between us and the Apsheron Peninsula Cheleken be prevailed. Kapaz field line, the average income has fallen from between the two countries can be divided into two, but if they pay all of Azerbaijan's investment in the Kapaz field. " The Turkmen side did not agree with this proposal.



The group of journalists had been sent to the CASPIAN SUMMIT 2015: Javid Babayev, Asaf Sayadli, Sahib Hajizada, Elsavar Baghirov, Surayya Abbasova.

Xəzər dənizinin leqal statusu ilə bağlı müzakirələr davam edir


Sammitin bu iclasında nümayəndələr əvvəlki iclaslarda olan müzakirələrini yeni təhlillərlə davam etdiriblər.

Öncə ötən həftə baş tutan iclasda  mövzu ilə bağlı İran tərəfindən səsləndirilən qətnamə xatırladılıb. Qətnamə 4 maddədən ibarətdir: 1-ci maddə: “Araz-Alov-Şərq” yatağı üzərində azad iqtisadi zona təklif edir; 2-ci maddə: Eksklüziv ekonomik zonaya ALBORZ yatağından birgə istifadə daxildir; 3-cü maddə: “Araz-Alov-Şərq” yatağı üzərində olan resurslardan yalnız iki sahilyanı dövlət-Azərbaycan və İran istifadə edir; 4-cü maddə: 80% gəlir Azərbaycana, 20% gəlir İrana düşür.

Görüşdə həmçinin digər ölkələr də mövqelərini qeyd ediblər. İlk olaraq çıxış edən Azərbaycan tərəfi bildirib ki: “Xəzərin hüquqi statusu ilə bağlı olan əsas məsələ Türkmənistan və Azərbaycan arasında olan müəmmalı neft yataqlarıdır. Bildirmək istəyirik ki, həmin müəmmalı zona qeyd olunmamışdan əvvəl hansı yatağın hansı ölkənin ərazisinə düşdüyünü bilmək olmaz”. Türkmənistan tərəfi cavab olaraq qeyd edib ki: “Keçmiş mövqeyimizdə qalırıq. Azərbaycan qanunları pozaraq Xəzərin statusu məlum olmamışdan neft və qaz istehsal edir. Kəpəz Türkmənistana qalmalıdır”.


Daha sonra  Qazaxıstan tərəfi öz mövqeyini bildirib: “Xəzər mürəkkəb geoquruluşa malik olduğundan hər ölkəyə münasib bölünsün. Regionda olan bütün layihələri dəstəkləyirik. Düşünürük ki, hər bir ölkə bu məsələdə razılığa gəlməlidir”. Rusiya isə Xəzərin orta xətt prinsipi ilə bölünməsinin tərəfdarı olduğunu bildirib. Türkiyənin mövqeyi olaraq bildirilib ki: regionda resurslar düzgün bölünməlidir. Çin tərəfinin mövqeyi isə belədir: “Xəzər unikal dənizdir. Beş ölkə arasında bərabərhüquqlu bölgü olmalıdır. Hər birinə 20% düşməlidir”. Son olaraq Böyük Britaniyanın mövqeyi bildirilib. BB bəyan edir: biz regional əməkdaşlığın əleyhinə deyilik, lakin regional əməkdaşlıq heç bir ölkəyə öz milli sektorunda ayrıca və başqaları ilə birlikdə sərbəst fəaliyyət göstərmək imkanını məhdudlaşdırmasın.